Tag Archives: rédaction

Les services langagiers : bien plus que de la traduction!

July 23, 2014 · by · in Professionnels : langue, services linguistiques · Leave a comment

On me demande souvent ce que je fais dans la vie. Je dis aux gens que je suis travailleur autonome dans le secteur des services langagiers. Cette réponse en laisse certains perplexes. Il me faut donc préciser : « Je suis rédacteur, traducteur et réviseur pigiste ». Mais il semble que bon nombre de personnes ne soient pas […]

Le b.a.-ba des langagiers : qui sommes-nous et que faisons-nous?

November 14, 2013 · by · in Language Professionals · 6 Comments

Un collègue et ami de la chorale m’a récemment invité à un petit-déjeuner organisé par BNI Canada. L’événement rassemblait près de 80 membres et invités, tous des professionnels d’horizons divers. Dans un des nombreux échanges qui ont suivi le repas, un invité me faisait remarquer que la plupart, voire la totalité de mes clients potentiels sont […]