Tag Archives: language services
Ch-ch-ch-changes!
Has it already been two years since I’ve been visible on WordPress? Time certainly flies, doesn’t it? In keeping with my two-year anniversary, I thought I’d make a few changes to my WordPress pages. The first change is this: I recently constructed a web page that exclusively promotes my language services. You may now visit […]
Language Services: More than Translation!
I am often asked what I do for a living. I tell people that I am a self-employed worker in the language services industry. At the sound of that answer, some become perplexed; I must therefore specify: “I am a freelance writer, translator, and editor.” But it seems that many ignore the writer and editor […]
ATA & Election Trivia
When I checked my inbox this morning, I noticed two messages from the American Translators Association (ATA). Both contained my membership number; one of the messages, however, directed me to the association’s website where I could create my profile. What could all this mean? Simply put, I am now an ATA Associate Member! It is […]
Some Good Reads!
This past week, I came across some texts related to translation, writing, editing, and interpreting. Here they are below: La Perluète | Ampersand published by the Editors’ Association of Canada’s Quebec/Atlantic Canada branch. As the title of the newsletter illustrates, you may read texts in either official language of your choice. Read about grammar, events, […]
Some interesting texts to read!
A few weeks ago, I assisted my colleague Mariko Beaupré with editing an English text about her experiences with yoga. I am glad to report that you can read the final version on this website. Pour les francophones : vous avez un site internet ou blogue de yoga et vous voulez que les textes anglais […]